Prosjektstipend til oversettere

Hensikten med stipendet er å støtte oversetterens arbeid med et manus til bok eller annen faglitterær publikasjon. Du kan søke om 1–12 månedsverk, hvert månedsverk er på 36 000 kroner (2023). NB! Søknader som blir sendt inn etter 1. juni vil ikke bli behandlet før i august.

Hvem kan søke?

• Alle som har et prosjekt av faglitterær karakter kan søke prosjektstipend.
• Du kan søke stipend selv om du ikke er medlem av NFFO.
• Du kan også søke stipend selv om du ikke har oversatt og utgitt en sakprosabok.

Til høyre på siden finner du stipendets grunnlagsdokumenter. Les disse nøye før du søker.

Hvordan søker jeg?

• Du søker ved å fylle ut søknadsskjema i brukerportalen Min side. Hvis du tidligere har søkt om medlemskap eller stipend har du allerede en bruker i Min side. Har du glemt brukernavn eller passord, kan du få dette tilsendt. Det får du ved å trykke på «Min side» øverst til høyre på nettsiden, velge «Logg inn» og så trykke på «Glemt passordet ditt?» under innloggingsfeltet. Dersom du har endret e-postadresse, kan du kontakte administrasjonen på stipend@nffo.no.
• Hvis dere er flere som søker stipend til samme prosjekt skal dere levere en felles søknad for alle søkerne. Alle medsøkere må også registrere en bruker på Min side før søknaden sendes inn.
• I tillegg til søknadsskjemaet skal du sende inn en prosjektbeskrivelse på rundt 4 sider, og eventuelt en tentativ innholdsfortegnelse til bokprosjektet.
• Søker du støtte til din første oversettelse, må du legge ved en tekstprøve. Dersom det er flere søkere på et prosjekt, må alle debutanter legge ved egen tekstprøve. Tekstprøven skal være på 1-3 sider og bør være et utdrag fra prosjektet du søker støtte til.